If no trade is discovered then no money are taken out in the traders account and no fee is billed to the failed transaction! Together with that, costs used for the transaction are paid out inside the token that you are trading, so no $ETH needed to buy the transaction. https://www.dex-cow.fi/